In the run-up to the general election, the Hayward is staging a truly thought-provoking exploration of modern British history.