A review of Danny Boyle’s hotly anticipated sequel to the 1996 cult classic Trainspotting