We examine why there’s more to Celine’s recent transformation than the accent being removed from the name.