A much-anticipated documentary looking at the social, cultural and historical contexts that contributed to the genesis of a hip-hop game-changer.