As it’s popularity grows, we examine the stranger side of the online matchmaker.