Artefact explores the mystery behind Liberato, the anonymous singer from Naples revolutionising the Italian indie scene.