How my family’s funeral business set out to revolutionise attitudes to death in the Philippines