We talk to developers and publishers about the rise in physical releases of indie games, and risks companies face to deliver them to consumers.