Artefact speaks to the new movement that is channeling young people’s frustrations after Brexit.