The repercussions of segregating road users in London and the growing hostility between cyclists and motorists.