Artefact looks at a new way to experience racial injustice, which dominates Mafia 3.