From catcalls to confrontation, there’s growing concern about rising levels of harassment.