Ken Loach and Paul Laverty’s new exposé of life without bread or roses in modern-day Newcastle.