Northern Soul was an iconic underground scene, but today it has emerged firmly overground – but how?