How crowdfunding has helped a London institution to find a new home south of the river.