Photojournalist Isabelle Andarakis exposes the darker side of Dubai’s desert dream