A debate over the understanding of LGBT+ issues in Northern Ireland has been sparked by comments made by two leading DUP members who spoke sympathetically towards the practice of conversion therapy.