The ICA’s latest exhibition by Tanoa Sasraku is an eye-opening commentary on the complexities of the inherent links between oil and national identity.