How fashion houses are being challenged by a global campaign with a single question: “Who made my clothes?”