An insider’s view of an alternative relationship involving me, my girlfriend and her husband.