Peckham’s emerging art culture has put the area back on the map, but it’s history it still relevant.