The co-founder of German electronic music giants Kraftwerk files a lawsuit over a new charging device with the same name.