With the percentage of commuting students on the rise, should universities be doing more to support them?