The Photographer’s Gallery shines the spotlight on a visual exploration of food with its latest exhibition.