How a new short film is on target to challenge homophobia in football.