Is it the BAFTA-nominated series making offensive, or is it really a documentary on the beauty of love in all its forms?