In improv classes across London and beyond, lawyers are learning that play, embarrassment, and spontaneity might be the antidote to rigid adult life.