When the fashion bargains don’t add up

How publishing’s plainest covers became its loudest statement