Fancy a night at the cinema? We review of Edgar Wright’s new psychological horror, Last Night in Soho.