One of the hottest Netflix productions of 2015 looks like a superhero show, but turns out to be so much more.