Britain’s girl group of the moment is back for an infectious album filled with sass, love and loss.