‘It’s something so complex yet so simple’: Artist Jack Coulter on painting sound

How two friends built a thriving film community