When institutions fail, women take safety into their own hands

How publishing’s plainest covers became its loudest statement