The former BBC trio are back in your living room, but will Amazon Prime’s new show live up to expectation?