A major new exhibition at Whitechapel Gallery explores the history of abstract art over the last century.